In 2003, Sofia Coppola released Lost in Translation. It was critically acclaimed, grossed 119 million dollars on a budget of four million, and made Coppola the first American woman ever nominated for Best Director at the Oscars. It’s about two Americans – Bill Murray and Scarlett Johansson – in a luxury hotel in Japan, two lonely people who find some solace in each other, an almost-romcom where nothing happens and everyone wants to die. It’s a beautiful film – I often say that subtlety is overrated, but Lost in Translation is quiet and soft, a reminder that a film can be those things without for a moment being boring or pretentious.
It’s 2004, and Sofia Coppola might become one of the most important film directors of her generation. Not because she’ll be tokenised as a woman, and not because her dad made The Godfather, but because of her incredible talent.
It’s fourteen years later, and it hasn’t really worked out that way.