The American version of The Office is a much lighter, goofier show than its BBC counterpart. Ricky Gervais’ and Stephen Merchant’s original show is cynical and essentially misanthropic, such a pure distillation of cringe comedy that it’s uncomfortable to watch. Although the NBC version started as an almost beat-for-beat remake, it quickly became a radically different show: warm and pleasant, with characters who seem like nice people. The BBC show is painful, exquisitely so; the American remake is a go-to comfort show for many.
So it’s kind of weird that it’s in the American version that the main character gets raped.